Keine exakte Übersetzung gefunden für الحماية الاتجاهية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحماية الاتجاهية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The thematic section of the report highlights some of the key challenges with regard to the criminalization of irregular migration, and outlines some elements for State responsibility with regard to the protection of irregular migrants.
    كما أن الاستنتاجات والتوصيات موجهة إلى الدول من حيث الإطار القانوني الواجب التطبيق بشأن الحماية والاتجاهات العامة التي لاحظها المقرر.
  • Prevention of delinquency, juvenile justice and the protection of the young: policy approaches and directions.
    منع الجنوح، وقضاء الأحداث، وحماية النشء: نهج السياسة واتجاهاتها.
  • See Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT secretariat publication, Sales No.
    البنك الدولي، ”حماية التجارة: اتجاهات أولية ولكنها مثيرة للقلق“، مذكرة التجارة رقم 37، واشنطن العاصمة، آذار/مارس 2009.
  • It is very important that the protection of civilians be mainstreamed into the activities of the Secretariat and of the Council.
    ومن الأهمية القصوى بمكان إدراج حماية المدنيين في الاتجاه العام لأنشطة الأمانة العامة والمجلس.
  • When the income-replacement ratios begin declining, the Board understandably receives representations by participants from the affected locations, requesting protection from the declining trends.
    وعندما تبدأ معدلات استبدال الدخل في الانخفاض، من الطبيعي أن يتلقى المجلس شكاوى من المشتركين المقيمين في المواقع المتأثرة، يطلبون فيها الحماية من الاتجاه نحو الانخفاض.
  • It is generally a good draft and its adoption and entry into force would be a major step forward in the protection of economic, social and cultural rights.
    وهو عموما مشروع جيد وسيشكل إقراره ودخوله حيز التنفيذ تقدماً كبيراً في اتجاه حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
  • Therefore, reversing this trend and providing protection for adolescent girls is of critical importance.
    ولذلك، فإن عكس هذا الاتجاه وتوفير الحماية للفتيات المراهقات هما أمران بالغا الأهمية.
  • The Act of 16 July 1973 guaranteeing the protection of ideological and philosophical tendencies, known as the cultural pact, adopted at the time of communitization of the State, establishes the principle that cultural policies must be formulated and implemented by specialists on a pluralist basis.
    وعلاوة على ذلك، من المفيد التذكير بقانون 16 تموز/يوليه 1973 المسمى قانون الميثاق الثقافي، الذي يكفل حماية الاتجاهات الإيديولوجية والفلسفية، والذي اعتمد عند تقسيم الدولة إلى مناطق ومن ثم إقرار مبدأ مشاركة العاملين في المجال الثقافي على أساس التعددية في وضع مجموعة السياسات الثقافية وتنفيذها.
  • Annex 25: Trends in Social Protection in Finland 2003; Ministry of Social Affairs and Health; Publications 2003:17.
    المرفق 25: الاتجاهات في الحماية الاجتماعية في فنلندا 2003؛ وزارة الشؤون الاجتماعية والصحية؛ المطبوع 2003: 17.
  • As Asian countries try to keep capital out, the West movestowards protectionism.
    وفي حين تحاول بلدان آسيا إبقاء رأس المال بالخارج، فإن الغربيتحرك في اتجاه تدابير الحماية.